Página 110 - Revista Hall 36ª edição - Outubro 2013
Versão HTML básica
Em ação
EN ACCIÓN
Novo endereço
A ABIMAD está em novo endereço:
Rua Geraldo Flausino Gomes, 42 - Cj. 112
Cidade Monções - São Paulo/SP - CEP: 04575-901.
O telefone de contato permanece o mesmo:
(11) 5505-1214. Confira a equipe da ABIMAD
nas novas instalações:
Nueva dirección
ABIMAD está en una nueva dirección:
Rua Geraldo Flausino Gomes, 42 - Cj. 112
Cidade Monções - São Paulo/SP - CEP: 04575-901.
El teléfono de contacto es el mismo:
+55 (11) 5505-1214. Entérate de la equipo
ABIMAD en las nuevas instalaciónes.
Premiação
A Butzke foi premiada em duas diferentes categorias dentro da modalidade
Indústria, no Salão Design Casa Brasil 2013, uma das mais importantes
premiações de design de produtos da América Latina. A cadeira Buriti, do
Estúdio Asa Design, recebeu prêmio na categoria móveis para escritório e
home-office. Já o banco Charlotte, homenagem do designer Paulo Alves à
renomada designer francesa Charlotte Perriand, foi premiada na categoria
móveis para cozinha, área de serviço e banheiro.
Premiación
Butzke fue premiada en dos diferentes categorías dentro de la
modalidad Industria, en el Salão Design Casa Brasil 2013, una de las
premiaciones de diseño de productos más importantes de América
Latina. La silla Buriti, de Estudio Asa Design, recibió el premio en
la categoría muebles para oficina y home-office. A su vez, el banco
Charlotte, homenaje del diseñador Paulo Alves a la renombrada
diseñadora francesa Charlotte Perriand, recibió la premiación en
la categoría muebles para cocina, área de servicio y baño.
Thayse Freiberger (Marketing), Renato Freiberger (Direção),
Lurdes Freiberger (Direção) e Luiz Gotardo (cliente)
Em Ação /
En Acción
Festa
A Bell´Arte Estofados promoveu uma festa junina na cidade
de sua sede, em Jaraguá do Sul (SC). Colaboradores e familiares
vestidos a caráter se divertiram na celebração católica em
homenagem aos santos populares.
Fiesta
Bell´Arte Estofados realizó una fiesta junina en la ciudad
de su sede, en Jaraguá do Sul (SC). Trabajadores y
familiares vestidos con las ropas típicas se divirtieron
en la celebración en homenaje a los santos populares.
110
Crédito fotos: Evandro Soares / Divulgação
Michel Otte (Butzke), Daniela Ferro
(Estúdio Asa Design) e Ilse Lang (Faro Design)
Michel Otte (Butzke), Paulo Alves (Marcenaria São Paulo)
e Mario Gabardo (vice-prefeito de Bento Gonçalves)
Amanda Savóia (Administrativo), Bruno Cotrim (Administrativo), Marília Santana
(Administrativo), Paulo Allemand (Diretor Financeiro), Michel Otte (Presidente),
Paulo Mourão (Vice-Presidente ), José Lúcio Aragão (Coordenador Feiras), Patrícia
Linhares de Souza (Gerente Executiva), Ricardo Mangold (Jornalista), Erik Fiuza
(Internacional) e Rafael Magno (Marketing)
