Página 32 - Revista Hall 30

Versão HTML básica

cadeiRa ButzKe
A Butzke, primeira empresa do país especializada em móveis de
madeira certificada pelo selo FSC (Conselho de Manejo Florestal),
e o designer Carlos Motta lançam a cadeira Rio. A peça, inspirada
na geografia da capital fluminense, exibe linhas simples e
marcantes. Com apelo sustentável, Rio é confeccionada a partir
da madeira de eucalipto, certificada FSC 100%. A peça recebe
revestimento laminado, produzido a partir de garrafas PET,
e acabamento com óleo orgânico de laranja.
www.butzke.com.br
chAir by butzKe
Butzke, Brazil’s first company to specialize in making furniture
with FSC (Forest Stewardship Council) certified wood, and
designer Carlos Motta are launching the Rio chair. The piece,
inspired by the geography of Rio de Janeiro’s capital city, has
simple, striking lines. With sustainable appeal, the Rio is made
with 100% FSC certified eucalyptus wood. The piece has a
laminated cover, produced with PET bottles and finished
with an organic orange oil.
mesa de centRo BRasil Post
A combinação de dois tampos parecidos, porém não
iguais, cria dinamismo e movimento tirando o peso
de espaços pequenos e criando novas oportunidades
de uso. Mesa em alumínio, com pintura eletrostática
a pó. Design assinado por Bernardo Senna.
ceNter tAble by brAsil Post
The combination of two similar, but non-identical
tops, lends dynamism and movement to the piece,
lightening up the feel of small spaces and creating
new opportunities for use. Aluminum table with
spray-paint. Designed by Bernardo Senna.
www.moveisbrasilpost.com.br
recém chegados /
New Arrivals
32