Página 31 - Revista Hall 30

Versão HTML básica

Vaso da Cristais
di Murano
Mais uma vez encantando, a
Cristais di Murano lança a Coleção
Pink & Gold. As peças produzidas
artesanalmente pela técnica do sopro
são adicionadas de ouro em pó 24k
e compõem um mix de produtos
sofisticado. Design assinado por
Odete Cavalli.
Vase by Cristais di Murano
With another charming release,
Cristais di Murano is launching
its Pink & Gold Collection. These
handcrafted blown glass pieces have
24k gold powder details and are part
of a sophisticated product lineup.
Designed by Odete Cavalli.
www.cristaisdimurano.com.br
Linha Móveis Bonté
A Linha Dadá, produzida pela Móveis Bonté e
desenvolvida pela DAZ Design, é fabricada com pés em
madeira maciça e acabamento laca. Todas as peças da
linha possuem detalhes com dressa, tranças feitas com
palha de trigo, trabalho totalmente realizado de forma
artesanal, agregando valor ao produto pela diferenciação,
além da preocupação de manter viva a cultura italiana.
A Bonté, com essa linha, busca introduzir o handmade
(feito à mão) valorizando com isso as pessoas.
New Line by Móveis Bonté
The Dadá line produced by Móveis Bonté and
developed by DAZ Design is manufactured with solid
wood feet and a lacquer finish. All of the pieces in the
line have dressa details, braided wheat straw, work that
is done entirely by hand, adding value to the product
through its uniqueness, besides the concern with keeping
Italian traditions alive. With this line, Bonté is
seeking to introduce handmade elements,
in this way valuing people.
www.bonte.com.br
31