Durante uma semana a cidade de Milão
“respira” design. É um momento de trocar
experiências, conferir tendências, a inovação
no design e a utilização de novos materiais e
cores. A cosmopolita cidade italiana é destino
imprescindível para fabricantes, lojistas, arquitetos,
decoradores e designers. “Viajar é essencial para
quem trabalha no setor de decoração. É necessário
ter referências, pesquisar o quê acontece no
mundo. E a feira de Milão é o momento em que
todos se encontram, inclusive os concorrentes”,
avalia Paulo Allemand, diretor Financeiro
da ABIMAD.
O ambiente é propício para a troca de ideias.
O encontro dos profissionais, tanto no pavilhão
como nas ruas de Milão, ajuda a entender as
expectativas dos clientes e definir futuras coleções.
“Visitar feiras e exposições nos torna mais criativos
e também mais críticos em todo o processo que
envolve o desenvolvimento de um novo produto”,
analisa Elizabeth Benkendorf, responsável pelo
departamento de Marketing e desenvolvimento de
novos produtos da Butzke. E a viagem em grupo é
uma maneira de aumentar a troca de experiências.
“O melhor de viajar em grupo é saber o quê cada
um descobriu de diferente. Como são diversos
eventos e mostras paralelas, sempre tem algo
novo que alguém descobriu e pode valer muito a
pena de conhecer”, explica Michel Otte, presidente
da ABIMAD. É a mesma opinião da diretora da
DAZ Design, Daniela Ziegler, que foi uma das
integrantes do grupo organizado pela NIC Turismo,
agência oficial da ABIMAD que comercializa
pacotes para Milão. “Foi ótimo ir com o grupo
da ABIMAD. Juntos, conseguimos focar mais no
produto em si. É como se estivéssemos trabalhando
em equipe porque cada um aponta alguma coisa
na feira que chama atenção e comenta com o
outro. É uma troca muito produtiva entre todos,
além dos almoços, jantares e cafés juntos. Pretendo
repetir em 2015 com o mesmo grupo”, explica.
Durante una semana, la ciudad de Milán
“respira” diseño. Es un momento para intercambiar
experiencias, conocer tendencias, la innovación
del diseño y la utilización de nuevos materiales y
colores. La cosmopolita ciudad italiana es destino
imprescindible para fabricantes, comerciantes,
arquitectos, decoradores y diseñadores. “Viajar es
esencial para quien trabaja en el sector de decoración.
Es necesario tener referencias, investigar lo que sucede
en el mundo. Y la feria de Milán es el momento en
el que todos se encuentran, incluso la competencia”,
evalúa Paulo Allemand, director Financiero
de ABIMAD.
El ambiente es propicio para el intercambio de
ideas. El encuentro de los profesionales, tanto en
el pabellón como por las calles de Milán, ayuda a
entender las expectativas de los clientes y a definir
futuras colecciones. “Visitar ferias y exposiciones nos
hace más creativos y también más críticos en todo
el proceso que involucra el desarrollo de un nuevo
producto”, evalúa Elizabeth Benkendorf, responsable
por el departamento de Marketing y desarrollo de
nuevos productos de Butzke. Y el viaje en grupo es un
modo de aumentar el intercambio de experiencias.
“Lo mejor de viajar en grupo es saber lo que cada
uno descubrió de diferente. Como son diversos
eventos y muestras paralelas, siempre hay algo
nuevo que alguien descubrió y puede valer mucho la
pena conocerlo”, explica Michel Otte, presidente de
ABIMAD. Es la misma opinión de la directora de DAZ
Design, Daniela Ziegler, que fue una de las integrantes
del grupo organizado por NIC Turismo, agencia oficial
de ABIMAD que comercializa paquetes a Milán. “Fue
excelente ir con el grupo de ABIMAD. Juntos, logramos
estar más enfocados más en el propio producto. Es
como si estuviéramos trabajando en equipo, porque
cada uno indica alguna cosa en la feria que llama
la atención y comenta con el otro. Es un intercambio
muy productivo entre todos, además de los almuerzos,
cenas y cafés juntos. Pienso repetirlo en 2015 con el
mismo grupo”, informa.
55
1...,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54 56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,...104