Página 55 - Revista Hall 40ª Edição - Outubro 2014

MACEIÓ
A orla da capital de Alagoas é considerada
uma das mais belas do Nordeste brasileiro.
Ao contrário das demais, onde as melhores
praias ficam distantes do centro, Maceió tem
40 Km de litoral emoldurado por coqueirais
e coloridas jangadas que levam às piscinas
naturais da Praia de Pajuçara. Na badalada
praia de Ponta Verde concentram-se boa
parte dos hotéis, restaurantes e barracas de
praia, ponto de encontro obrigatório para
quem quer apreciar a paisagem tomando
uma água de coco. Sede de campeonatos de
surf, a praia de Jatiúca é outra opção com boa
infraestrutura para os amantes de esportes,
com ciclovia e pista de corrida. Além dos
inúmeros bares, restaurantes e edifícios
de alto padrão, é lá que está localizado
o Jatiúca Resort Hotel, um dos mais
tradicionais do Brasil.
Igrejas, casarões e grandes armazéns retratam
a história da cidade, que passou a ser capital
do Estado em 1839. O conjunto arquitetônico,
especialmente no Centro e no bairro do
Jaraguá, revela a imponência da época,
cuja economia girava em torno da lavoura
de cana-de-açúcar. Hoje Alagoas é um dos
maiores produtores de açúcar do mundo.
No bairro do Jaraguá, não deixe de visitar
a Associação Comercial de Maceió, sediada
em um luxuoso prédio de estilo neoclássico
inaugurado em 1928.
MACEIÓ
Se considera la orla de la capital de Alagoas una de
las más bellas del Nordeste brasileño. Al contrario
de las demás, donde las mejores plazas están lejos
del centro, Maceió tiene 40 km de litoral enmarcado
por cocoteros y coloridas balsas que llevan a las
piscinas naturales de la Praia de Pajuçara. En la
concurrida playa de Ponta Verde se concentran gran
parte de los hoteles, restaurantes y puestos de playa,
punto de encuentro obligatorio para quien quiere
apreciar el paisaje tomando un agua de coco. Sede
de campeonatos de surf, la playa de Jatiúca es otra
opción con buena infraestructura para los amantes
de deportes, con ciclovía y pista de atletismo. Además
de los innumerables bares y restaurantes y edificios de
alto estándar, es allí que está ubicado el Jatiúca Resort
Hotel, uno de los más tradicionales de Brasil.
Iglesias, mansiones y grandes almacenes retratan la
historia de la ciudad, que pasó a ser la capital de Estado
en 1839. El conjunto arquitectónico, especialmente en el
Centro y en el barrio de Jaraguá, revela la imponencia
de la época, cuya economía se basaba en la cosecha de
caña de azúcar. Hoy, Alagoas es uno de los productores
de azúcar más grandes del mundo.
En el barrio del Jaraguá, no deje de visitar la
Asociación Comercial de Maceió, con sede en un lujoso
edificio de estilo neoclásico inaugurado en 1928.
Praia de Pajuçara
Praia de Pajuçara
Praia de Ponta Verde
55