Página 41 - Revista Hall 40ª Edição - Outubro 2014

ESTILO
Los detalles del reposabrazos y del respaldo hacen
toda la diferencia en el sillón Way, de Vila Nobre.
Fabricado con estructura en madera eucaliptus,
asiento con resortes pocket embutidos en funda
y espuma soft con densidad 30, la pieza presenta
respaldo con almohadones sueltos en fibra de silicona.
CASUAL
Desenvolvida com linhas retilíneas pela
Daz Design para a Universum Móveis,
a coleção Zeus tem como característica
o metal, que proporciona um design
moderno, contrapondo-se com a solidez
do tampo, com acabamento em laca brilho.
CASUAL
Desarrollada con líneas rectas por
Daz Design para Universum Móveis, la
colección Zeus tiene como característica
el metal, que confiere un design moderno,
contraponiéndose a la solidez de la tapa,
con terminación en laca brillo.
ESTILO
Os detalhes do braço e do encosto fazem toda
a diferença no estofado Way, da Vila Nobre.
Fabricado com estrutura em madeira eucalipto,
assento com molas pocket ensacadas e espuma
soft densidade 30, a peça tem encosto com
almofadas soltas em fibra siliconizada.
WWW.VILANOBRE.COM.BR
WWW.UNIVERSUM.COM.BR
ILUMINACIÓN
La antorcha de Modali Maison es
elaborada en aluminio, lo que le
permite ser ubicada en ambientes
externos. Creada por el designer
belga Filipe Van Schothorst,
la pieza cuenta con mecha de
fibra de vidrio, que no necesita
ser sustituida, y dispositivo de
protección en caso de lluvia,
evitando que el agua entre
en contacto con el líquido.
WWW.MODALI.COM.BR
ILUMINAÇÃO
O tocheiro da Modali Maison é
produzido em alumínio, o que
possibilita ficar em ambientes
externos. Criada
pelo designer belga Filipe
Van Schothorst, a peça tem
pavio em fibra de vidro, que
não precisar ser substituído, e
dispositivo de proteção em caso
de chuva, evitando que a água
entre em contato com o fluído.
41