Página 42 - Revista Hall 38ª Edição - Maio 2014

CONTEMPORÂNEA
Com formas sinuosas, se alternando com retas que se
encaixam e formam um jogo visual, a coleção Beth,
da Móveis Bonté é composta por banco, mesa de
centro, mesa lateral e aparador. Ideal para ambientes
de todos os tamanhos, a mesa de centro pode ser
usada até com quatro peças. A coleção é da designer
Daniela Ziegler Cella, do estúdio DAZ Design.
CONTEMPORÁNEA
Con formas sinuosas, alternándose con rectas que
se encajan y componen un juego visual, la colección
Beth, de Móveis Bonté, está compuesta por banco,
mesa de centro, mesa lateral y aparador. Ideal para
ambientes de todos los tamaños, se puede usar
la mesa de centro hasta con cuatro piezas.
La colección es de la diseñadora Ziegler Cella,
del estudio DAZ Design.
www.bonte.com.br
AZUL E BRANCO
As estampas da nova
coleção de almofadas
da Decorare foram
inspiradas na tradicional
azulejaria portuguesa.
AZUL Y BLANCO
Los estampados de
la nueva colección de
almohadillas de Decorare
han sido inspiradas
en la tradicional
azulejería portuguesa.
SONHOS
O colchão Danford Latexcup,
da Orbhes, é fabricado com
espuma de látex na forma de
copos, que proporciona uma
individualidade nos movimentos
com excelente desempenho
ergonômico e durabilidade.
A peça é revestida em tecido
de malha Danford, com
alta absorção de umidade e
excelente permeabilidade.
www.decorareonline.com.br
SUEÑOS
El colchón Danford Latexcup, de Orbhes, está fabricado en espuma de látex en
el formato de vasos, que proporciona una individualidad en los movimientos con
excelente desempeño ergonómico y durabilidad. La pieza está revestida en tejido
de malla Danford, con alta absorción de humedad y excelente permeabilidad.
www.orbhes.com.br
Recém-chegados /
Recién llegados
42