Página 36 - Revista Hall 30

Versão HTML básica

Tradição significa manter
o brilho vivo, não as cinzas.
O sucesso da Faber-Castell
através dos séculos é
resultado do valor que a
empresa deu aos seus anos
de experiência, esforçando-
se para fazer coisas simples
extraordinariamente bem,
mantendo a mente aberta
a novas ideias e agindo com
responsabilidade e espírito
empreendedor. Esses valores
se aplicam não apenas à
marca, mas à empresa como
um todo, sendo a base tanto
da identidade quanto do
sucesso duradouro.
Tradition means holding
onto the shine, not the
ashes. Faber-Castell’s
centuries old success results
from the value they place
on their years of experience,
striving to do simple things
extraordinarily well,
keeping their minds open
to new ideas and acting
with responsibility and an
entrepreneurial spirit. These
values apply not only to the
brand, but to the company as
a whole, being the basis both
of their identity
and enduring success.
conde von
Faber-Castell:
requinte e
simplicidade
Count von Faber-Castell:
refinement and simplicity
36
Perfil /
Profile