Página 45 - Revista Hall 39ª Edição - Julho 2014
Versão HTML básica
TECNOLOGIA
Assinada pelo designer Marcelo Ligieri,
a poltrona Open, da Doimo Brasil,
tem estrutura em metal laminado com
assento estofado. A peça faz parte
da coleção Doimo Editions.
TECNOLOGÍA
Con la firma del diseñador Marcelo
Ligieri, el sillón Open, de Doimo Brasil,
tiene estructura en metal laminado con
asiento tapizado. La pieza forma parte
de la colección Doimo Editions.
CONTRASTES
Com uma composição formal bem elaborada,
o sofá Alexander, da Bell’Arte, foi desenvolvido
para compor ambientes contemporâneos, porém
com pequenos toques de despojamento. Suas linhas
marcantes, combinadas com detalhes de costura da
manta de matelassê, conferem elegância às formas,
transmitindo a ideia de conforto.
CONTRASTES
Con una composición formal bien elaborada, el sofá Alexander, de
Bell’Arte, ha sido desarrollado para componer ambientes contemporáneos,
pero, con pequeños toques de modernidad. Sus líneas impactantes,
combinadas con detalles de costura de la manta de matelasé, brindan
elegancia a las formas, transmitiendo la idea de comodidad.
BRASILIDADE
Assinada por Carlos Alcantarino, a coleção Salinas, da Butzke,
é composta por poltronas e peseiras. Inspirada nas cadeiras
de praia do Rio de Janeiro, tradicionais na década de 1970, a
simplicidade das formas contrasta com tramas coloridas criadas
a partir das fitas de polipropileno. Os grafismos únicos resultam
em móveis jovens e descontraídos.
BRASILIDAD
Firmada por Carlos Alcantarino, la colección Salinas, de Butzke,
está compuesta por sillones y reposapiés. Inspirada en las sillas
de playas de Río de Janeiro, tradicionales en la década de 1970,
la sencillez de las formas contrasta con tramas coloridas creadas
a partir de cintas de polipropileno. Los grafismos únicos resultan
en muebles jóvenes y divertidos.
45
