Página 37 - Revista Hall 39ª Edição - Julho 2014

EVITE FALSIFICAÇÕES
Para ajudar a identificar se o produto é genuíno
ou não, José Fernando Bello, presidente
executivo do CICB, apresenta quatro dicas:
• Toque a superfície: o couro possui textura
irregular com poros distribuídos de forma
aleatória, enquanto o material sintético
tende a ser mais uniforme;
• Teste a flexibilidade: estique e aperte a peça.
O couro possui elasticidade natural,
enquanto o material sintético apresenta
maior rigidez;
• Procure pela etiqueta: observe a etiqueta
e verifique a composição do produto;
• Sinta o aroma: mesmo após todo o
tratamento e acabamento dado, a maioria
dos produtos em couro mantêm um
aroma característico.
BY ART DESIGN
LIDER INTERIORES
RAFFINATO
EVITE FALSIFICACIONES
Para ayudar a identificar si el producto es genuino o
no, José Fernando Bello, presidente ejecutivo del CICB,
presenta cuatro consejos:
• Toque la superficie: el cuero tiene textura irregular
con poros distribuidos de forma aleatoria, mientras
que el material sintético tienda a ser más uniforme;
• Pruebe la flexibilidad: estire y apriete la pieza.
El cuero tiene elasticidad natural, mientras
que el material sintético presenta más rigidez;
• Busque por la etiqueta: observe la etiqueta
y verifique la composición del producto;
• Sienta el aroma: incluso después de todo el
tratamiento y acabado realizados, la mayoría
de los productos en cuero mantienen
un aroma característico.
37