Página 10 - Revista Hall 39ª Edição - Julho 2014

É a primeira vez que teremos uma edição
de julho da feira da ABIMAD no novo pavilhão,
o Expo Center Norte (SP). Por isso, esperamos
para a 18ª edição, um aumento significativo
no número de lojistas visitantes, que devem
permanecer mais dias que o habitual. Após um
ano com uma atividade econômica enfraquecida
em todos os setores, a feira da ABIMAD é o
momento, pós-Copa do Mundo, da retomada
dos negócios. A ocasião é propícia para que
lojistas renovem seus estoques, uma vez que
o segundo semestre do ano, por tradição,
é um período de aquecimento das vendas,
com as festas de final de ano, o 13º salário
e as férias.
Estamos confiantes que teremos vendas
superiores à edição de julho de 2013, com
a retomada das compras, uma vez que o
mercado de decoração está em franca expansão.
E os principais fatores que influenciam esse
diagnóstico são a democratização do luxo
e o forte crescimento do mercado imobiliário
nos últimos anos, gerando agora a necessidade
de mobiliar os imóveis. De acordo com o estudo
IPC Maps 2014, o brasileiro irá gastar R$ 54,75
bilhões em “Mobiliário e Artigos do Lar”.
Com o mercado cada vez mais competitivo,
precisamos manter esforços para preservar
nossos clientes, conquistados ao longo dos
10 anos de ABIMAD. Cumprir os prazos de
entrega estabelecidos é essencial, assim como
apresentar produtos com qualidade, novos
materiais, originalidade e design diferenciado.
Esses atributos, entre outros, fazem com que
os melhores lojistas do setor moveleiro e
de decoração de todo o Brasil e da América
Latina, visitem cada edição da ABIMAD. Temos
a responsabilidade, e o dever, de apresentar
as melhores opções em mobiliário e adornos,
preservando a credibilidade que a ABIMAD
alcançou desde sua fundação.
Muito obrigado.
MICHEL OTTE
Presidente da ABIMAD
Es la primera vez que tendremos una edición
de julio de la feria de la ABIMAD en el nuevo
pabellón, el Expo Center Norte (SP). Por eso,
esperamos para la 18ª edición un aumento
significativo en el número de comerciantes
visitantes, que deben permanecer más días
que lo habitual. Después de un año con una
actividad económica debilitada en todos los
sectores, la feria de la ABIMAD es el momento,
después del Mundial de Fútbol, de la retomada
de los negocios. La ocasión es propicia para que
los comerciantes renueven sus stocks, una vez
que el segundo semestre del año, por tradición,
es un período de calentamiento de las ventas,
con las fiestas de fin de año, el Aguinaldo
y las vacaciones.
Estamos optimistas que tendremos ventas
superiores a la edición de julio de 2013,
con la retomada de las compras, una vez
que el mercado de decoración está en
franca expansión. Y los principales factores
que influyen en ese diagnóstico son la
democratización del lujo y el fuerte crecimiento
del mercado inmobiliario en los últimos años,
generando, ahora, la necesidad del mercado
de amueblar los inmuebles. Según el estudio
IPC Maps 2014, el brasileño gastará R$ 54,75 mil
millones en “Mobiliario y Artículos del Hogar”.
Con el mercado cada vez más competitivo,
necesitamos mantener esfuerzos para preservar
a nuestros clientes, conquistados a lo largo
de los 10 años de ABIMAD. Cumplir los plazos
de entrega establecidos, así como presentar
productos con calidad, nuevos materiales,
originalidad y diseño diferenciado. Estos
atributos, entre otros, hacen que los mejores
comerciantes del sector del mueble y de la
decoración de todo Brasil y de América Latina
visiten cada edición de la ABIMAD. Tenemos
la responsabilidad y el deber de presentar las
mejores opciones en mobiliario y adornos,
manteniendo la credibilidad que ABIMAD
alcanzó desde su fundación.
Muchas gracias.
MICHEL OTTE
Presidente de la ABIMAD
10
Carta do Presidente /
Carta del Presidente